domingo, 29 de mayo de 2016

CERTIFICADOS DE IDIOMA: CLE 2016



En el marco de una política plurilingüe, el Ministerio de Educación del GCBA ofrece a todos los alumnos/alumnas que estén cursando sus estudios en escuelas de gestión estatal y privada de la Ciudad de Buenos Aires la posibilidad de acreditar sus conocimientos en alemán, chino, francés, inglés, italiano y portugués mediante los Certificados en Lenguas Extranjeras (CLE). Esta certificación es de carácter gratuito y optativo.

Esta certificación emitida por el Ministerio de Educación del GCBA acredita saberes y conocimientos en seis lenguas y facilita la futura inserción del candidato en el mundo laboral y académico. Los exámenes CLE pueden rendirse sin ningún requisito previo y no son correlativos.

Los exámenes CLE constan de una prueba escrita que evalúa las capacidades de escucha, lectura y escritura en el idioma seleccionado y de una prueba oral que evalúa la expresión oral en lengua extranjera. Sólo los candidatos que se presentan a la prueba escrita pueden rendir el examen oral. 

EJEMPLOS DE TAREAS Y AUDIO

http://www.buenosaires.gob.ar/educacion/idiomas/ejemplos-de-tareas-e-items
http://www.buenosaires.gob.ar/educacion/idiomas/ejemplos-de-tareas-con-audio


Las profesoras acercarán a los alumnos que se encuentren en condiciones de participar la ficha de inscripción.Cualquier inquietud o duda acercarse a la dirección

CONTENIDOS DE EXÁMENES
CONTENIDOS DE FRANCÉS


CONTENIDOS DE INGLÉS


CONTENIDOS EN ITALIANO

http://www.buenosaires.gob.ar/sites/gcaba/files/cic_it_web_contenidos_2015.pdf

FECHAS A TENER EN CUENTA:


Francés
Escrito Oral
CLE CIPI Ciclo de Idiomas Primaria Inicial 15 de octubre 15 de octubre
CLE CIP Ciclo de Idiomas Primaria 24 de septiembre 24 de septiembre
CLE CIC Ciclo de Idiomas Corto 20 de agosto 03 de septiembre
CLE CIL Ciclo de Idiomas Largo 27 de agosto 10 de septiembre
CLE CIE Ciclo de Idiomas Extendido 27 de agosto 10 de septiembre
Inglés
Escrito Oral
CLE CIPI Ciclo de Idiomas Primaria Inicial 1 de octubre 1 de octubre
CLE CIP Ciclo de Idiomas Primaria 17 de septiembre 17 de septiembre
CLE CIC Ciclo de Idiomas Corto 27 de agosto 10 de septiembre
CLE CIL Ciclo de Idiomas Largo 20 de agosto 03 de septiembre
CLE CIE Ciclo de Idiomas Extendido 27 de agosto 10 de septiembre
CLE CIA Ciclo de Idiomas Avanzado 20 de agosto 03 de septiembre
Italiano
Escrito Oral
CLE CIPI Ciclo de Idiomas Primaria Inicial 15 de octubre 15 de octubre
CLE CIP Ciclo de Idiomas Primaria 24 de septiembre 24 de septiembre
CLE CIC Ciclo de Idiomas Corto 20 de agosto 03 de septiembre
CLE CIL Ciclo de Idiomas Largo 20 de agosto 03 de septiembre
CLE CIE Ciclo de Idiomas Extendido 20 de agosto 03 de septiembre

PROYECTO : “La Francophonie”.

En concordancia con los festejos a nivel mundial de la Semana de los países franco parlantes y el Concurso “Dis-moi dix mots” (Dime diez palabras)

Compartimos con uds las producciones de nuestros alumnos de 4to 5to y 6to año a cargo de la profesora Lourdes Soules







sábado, 23 de abril de 2016

CELEBRATING SHAKESPEARE 400 th ANNIVERARY

 EL 23 de abril de 1616 falleció William Shakespeare , un dramaturgo, poeta y actor inglés, considerado el escritor más importante en lengua inglesa y uno de los más trascendentes de la literatura universal, 

Sus obras se han traducido a más de 100 idiomas y han sido estudiadas en escuelas de varios países del mundo.


domingo, 17 de abril de 2016

WILLIAM SHAKESPERARE 400 th ANNIVERSARY SONNETS WRITTEN BY A 6TH YEAR STUDENT




Dream of Peace

Tell me, love. Can you feel it? It’s breath-taking.
Just ashes are left of something beautiful,
Like your mind, the world is also breaking,
Like a grown-up, this wonderland is sinful.

Tell me, love. How’re you feeling? Peaceful, may be?
In the small home of your childhood you hide,
Because you are escaping from the navy,
Country will make you pay for the genocide.

Tell me, love. Does it often kill you inside?
To know eight billion souls are now restless,
For a little girl’s dream that was put aside,
And now a woman begging forgiveness.

Tell me, love. Was it worth all we’ve been through?
If in the end the war is still inside you




  

  1        2         3         4       5       6      7       8         9       10  11
Tell/ me, / love. / Can/ you/ feel/ it? / It’s/ breath/-ta/king.
                          
   1     2     3       4      5     6        7        8         9     10 11
Just/ as/hes/ are/ left/ of/ some/thing /beau/ti/ful,

  1        2           3         4         5       6    7   8      9      10
Like/ your/ mind, / the/ world/ is/ al/so/ brea/king,

   1     2       3        4         5       6       7      8      9   10   11
Like/ a/ grown/-up, / this/ won/der/land/ is/ sin/ful.


  1        2         3            4          5        6       7         8         9      10     11
Tell/ me, / love. / How’re/ you/ feel/ing? / Peace/ful, / may/ be?

 1     2        3           4       5      6          7        8        9      10
In/ the/ small/ home/ of/ your/ child/hood/ you/ hide,

 1       2         3       4     5    6     7         8        9    10  11
Be/cause/ you/ are/ es/ca/ping/ from/ the/ na/vy,

    1       2      3        4         5       6      7      8      9   10   11
Coun/try/ will/ make/ you/ pay/ for/ the/ ge/no/cide.



  1        2         3          4      5       6        7         8        9      10
Tell/ me, / love. / Does/ it/ make/ you/ crave/ sui/cide?

  1       2          3       4     5        6         7       8        9    10
To/ know/ eight/ bi/llion/ souls/ are/ now/ rest/less,

  1     2  3    4       5           6          7        8       9   10  11
For/ a/ li/ttle/ girl’s/ dream/ that/ was/ put/ a/side,

   1        2      3    4      5        6       7       8     9      10
And/ now/ is/ wo/man/ beg/ging/ for/give/ness.


  1        2         3        4     5       6         7       8          9           10
Tell/ me, / love. / Did/ it/ worth/ all/ we’ve/ been/ through?

 1   2    3       4       5        6     7     8     9    10     11
If/ in/ the/ end/ the/ war/ is/ still/ in/side/ you.






viernes, 8 de abril de 2016

BIBLIOGRAFÍA 2016

LUNES - MIÉRCOLES Y VIERNES
DE 17 A 19
VENTA DE LIBROS EN EL HALL DEL CECIE
A CARGO DE LIBRERÍA ESTARI

Curso Titulo PRECIO VENTA ALUMNOS Total Contado
PREP.   INCREDIBLE ENGLISH (NE) 1 - ACTIVITY 215,10 539,10
   INCREDIBLE ENGLISH (NE) 1 - BOOK    324,00

1    INCREDIBLE ENGLISH (NE) 2 - ACTIVITY 215,10 539,10
  INCREDIBLE ENGLISH (NE) 2 - BOOK    324,00

2  PROJECT (4/ED) 1 - STUDENT'S BOOK 333,90 538,20
   PROJECT (4/ED) 1 - WORKBOOK W/CD  204,30

3    PROJECT (4/ED) 2 - STUDENT'S BOOK 333,90 538,20
   PROJECT (4/ED) 2 - WORKBOOK W/CD  204,30

4   PROJECT (4/ED) 3 - STUDENT'S BOOK  333,90 538,20
   PROJECT (4/ED) 3 - WORKBOOK W/CD   204,30

5    SOLUTIONS ED.PRE - BOOK          398,70 398,70


FRANCES Titulo  
1 LE KIOSQUE 1  AGOTADO
3 Y 4 LE KIOSQUE 2 380,43
5 LE KIOSQUE 3  394,74
ITALIANO Titulo  
1 FORTE 1 314,01
2 FORTE 2 AGOTADO
3 FORTE 3  314,01



TRABAJAN CON TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO ( DIFIERE EL PRECIO)






domingo, 28 de febrero de 2016

INICIO CICLO LECTIVO 2016 !

WELCOME 
BENVENUTI
BIENVENUS

           

                                                                             

jueves, 25 de febrero de 2016

CICLO LECTIVO 2016

HORARIOS 2016

1° TURNO: 16.50 A 17.40
2° TURNO: 17.50 A 18.40
3° TURNO: 18.50 A 19.40


DOCENTE
2016


INGLÉS
1º TURNO
2º TURNO
3º TURNO




Beatriz Riestra
PREPARATORIO
PREPARATORIO
1 °
Alicia Scambiaterra
Claudia Reinoso
Pamela Tatellian
Luciana Iasevich




FRANCÉS







Lourdes Soules
5° y 6°
Paola Capelaro




ITALIANO







Gabriela Galloto