Bonjour les enfants! Bonjour les familles!
Soyez les bienvenus à cette rentrée scolaire virtuelle à cause du COVID-19.
Voici une vidéo pour vous donner la Bienvenue
J'ai choisi cette vidéo parce qu'elle donne la bienvenue à tous et à toutes, elle accueille la diversité sociale et la diversité linguistique.
Vous pouvez y voir et écouter un groupe d'enfants d'école chantant et au-dessous de la vidéo il y a les paroles...on va les travailler plus tard...
Bonne Rentrée pour vous les enfants!
Lo elegí porque el tema es dar la Bienvenida a todos ya a todas, incluyendo la diversidades sociales y de idioma. Este viernes estarán disponibles propuestas diferentes de trabajo para primero y 2do año.
Prof. Paola idioma Francés 1° y 2° años
-----------
Bonjour les enfants et soyez les bienvenus!
Cette année nous commençons les classes d'une autre manière, à distance. Mais nous resterons en contact! Nous allons étudier le français et nous aurons beaucoup de travail!
Le phénomène Coronavirus touche aussi la France et le Président Macron vient de décider aussi la fermeture des écoles.
Voilà les réactions:
Les enfants s'expriment:
¡Bienvenidos a las clases de francés!
Este año comenzamos trabajando a distancia. Las clases son virtuales pero estamos en contacto. En Francia el presidente Macron también cerró las escuelas. Miren los vídeos sobre lo que piensan adultos y chicos...de paso comienzan a practicar la escucha.
Prof. Sandra idioma Francés 3° a 5° años
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Benvenuti ragazzi!
Inizieremo un nuovo anno di lavoro in maniera diversa, virtuale. Però ci saremo sempre a contatto giacché continueremo a imparare, studiare e lavorare insieme!
Sapete sicuramente quello che sta succedendo in Italia con il coronavirus, anche là le scuole sono chiuse e la gente compie la quarantena obbligatoria a casa.
In questi giorni è partita un'iniziativa per tirare su la popolazione con il pensiero "Andrà tutto bene". 
Vi lascio questo link per ascoltare la canzone. 
Prof. Gabriela idioma Italiano 1° a 3° años|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Welcome everybody!
As you undoubtedly know, Argentina is under threat of a new virus, called COVID-19, and the government has instructed us to stay indoors to prevent the diseases dissemination. That is why all CECIES aswell as our CECIE 3 we will start classes anyway, in a very unusual and special way. We will come together using technology to learn and study. To break the ice, here is a song that we would like to share with you:
Como ya todos saben, nuestro país se encuentra bajo la amenaza de un nuevo virus, llamado COVID 19, y nuestro gobierno ha declarado la suspensión de clases para prevenir la propagación de la enfermedad. Por eso todos los Cecies y el nuestro, el 3, comenzaremos las clases de una forma inusual pero especial a la vez. Nos conectaremos utilizando la tecnología para aprender y estudiar. Para romper el hielo, aquí hay una canción para los más chicos y un video para los no tan chicos que queremos compartirles:
Como ya todos saben, nuestro país se encuentra bajo la amenaza de un nuevo virus, llamado COVID 19, y nuestro gobierno ha declarado la suspensión de clases para prevenir la propagación de la enfermedad. Por eso todos los Cecies y el nuestro, el 3, comenzaremos las clases de una forma inusual pero especial a la vez. Nos conectaremos utilizando la tecnología para aprender y estudiar. Para romper el hielo, aquí hay una canción para los más chicos y un video para los no tan chicos que queremos compartirles:
https://youtu.be/7F6sGky3DGU Hello children!
Equipo docente idioma inglés
Profesores Beatriz, Alicia, Eugenia y Raúl
Profesores Beatriz, Alicia, Eugenia y Raúl
