NOVEDADES CECIE 3

Estimada comunidad cumplimos en informarles que de acuerdo a los resultados del Concurso de Ascenso 2019 celebrado en diciembre 2020 hay un nuevo equipo de Conducción en el CECIE 3 DE 3. 

El mismo está compuesto por: Directora Marcela Martinaschi y Secretaria Clarisa. 

Les damos una cordial bienvenida y les deseamos éxitos en su gestión. A partir de este momento serán ellas quienes respondan mails, atiendan teléfono, manejen las redes y les den indicaciones sobre el formato de atención a familias, ingreso y cursada 2021. Esperamos que se enamoren del 3 como lo hicimos nosotras.

Palabras de Verónica Tolino, secretaria saliente: Los abrazo y deseo que tengan un hermoso año. Gracias por todos los momentos compartidos. 

Palabras de Pamela Vassellati, directora saliente:

Muy orgullosa de haber formado parte del CECIE 3 y de los logros de gestión conseguidos a través del trabajo en equipo. Me llevo hermosos recuerdos de mi primera y última Fondue, de la visita del Coro del Banco Nación, del proyecto TED TALKs, de las Maratones de Lectura y de las Lecturas en Línea. A quienes egresaron en pandemia mi más profunda admiración por su logro y decirles que no dejen de estudiar (usen las becas, averiguen escuelas de adultos, lengua en los barrios, Laboratorio UBA, etc). 

Mi agradecimiento al equipo docente, al equipo de auxiliares, al equipo directivo de la escuela sede primaria N° 11 "Dr. Ricardo Gutiérrez" y al equipo de Supervisión que compartieron / acompañaron la labor. 

¡NUNCA OLVIDARÉ ESTA EXPERIENCIA!

La atención a la comunidad continúa por los mismos canales virtuales. 

DESPEDIDA

 Año de cambios, complicaciones, de priorizar la salud y de hacer foco en lo importante.

El equipo docente tuvo movimientos y sabemos que el CECIE 3 al que se vuelve en 2021 no es el mismo que conocíamos. Además, informamos que en el equipo directivo también habrá cambios en 2021. 

Todo el personal de nuestro CECIE, el que llegó a fin de año, que se esforzó con Uds. para poder concretar una cursada virtual les desea FELICES FIESTAS y PRÓSPERO AÑO NUEVO. 

Nos despedimos de este ciclo lectivo pero por agenda educativa de emergencia sanitaria volvemos antes. 

A mediados de febrero ya habrá reorganización y nueva información a la comunidad. 

   ¡A descansar! 

LECTURA EN LÍNEA (final)

Nuestros profes de Portugués Eleonora y Fabiano nos regalan un poema sobre la primavera.

Otros videos de nuestro 2do ciclo de Lectura en línea (agosto a diciembre)

Información por modificación de plantel docente

ESTIMADA COMUNIDAD: cumplimos en informarles que...

‌

En el marco de una modificación de POF 2020 el CECIE 3 que históricamente brindó una propuesta educativa de Idiomas Inglés Francés e Italiano modifica su propuesta ofreciendo a partir de ahora 6 niveles completos de Idiomas Inglés Francés y Portugués.

Se acompañará la finalización de cursada de los alumnos actuales de Italiano, garantizando que puedan rendir su trabajo integrador y recibir una valoración individual indicando los saberes alcanzados. Esto no sería posible sin el compromiso de la prof. Gabriela que deja el material de trabajo ordenado.

Se acompañará el proceso de pase a los CECIES con propuesta actual de Italiano, tal cual ocurría antes con los alumnos que deseaban continuar con 4to, 5to y 6to año. En el caso de alumnos que deseen permanecer en el establecimiento pero lo cursaban como segundo o tercer idioma, se le ofrecerán opciones dentro de la oferta actual. Esto será resuelto en febrero a través de ACTUALIZACIÓN DE DATOS 2021. ‌

Nos toca despedir a una querida profesora, con una trayectoria docente de excelencia y que trabajó largos años en este Centro, brindando un servicio de calidad. Le deseamos lo mejor en su nuevo Cecie, en donde seguramente nuevos alumnos se beneficiarán de tenerla como docente, así como nosotros perdemos con su partida (que ocurre no por elección propia sino por el cierre del cargo).

‌

Ha sido un año muy duro y se hace muy difícil seguir atravesando cambios sobre todo de tanta envergadura. Pero somos una comunidad consolidada y encontraremos la forma de sobreponernos.

Celebrando la apertura y entristecidos por el cierre,

entendemos que Uds. también experimenten emociones encontradas o que surjan interrogantes al enterarse.

Si alguien necesita seguimiento personalizado o quiere expresar algo particular,

quedamos como siempre a disposición. 

Continuaremos inscribiendo a nuevos ingresantes hasta el 11/12 dentro de la oferta educativa actual.

Jornadas metropolitanas de Idiomas 7ma edición

Esta semana los docentes de Idioma de toda la CABA estamos afectados a actividades de Capacitación y de Intercambio de experiencias como todos los meses en el mes de Octubre desde hace 7 años, esta vez en formato virtual.  

El año pasado nuestro Cecie presentó a cargo de la prof. Sandra SLAM AMOUR FRANCOPHONE, aunque en esa oportunidad fue presencial con suspensión de clases. 

En esta oportunidad entre el 13 y el 15 de Octubre no habrá publicaciones nuevas en las aulas mientras duren los talleres. Aquí les compartimos la apertura a cargo del equipo de Supervisores a partir del minuto 14:15, que dura media hora aproximadamente.  Y luego pueden ver la actividad que inicia el ciclo. 

Este año la prof. Cecilia, también de Idioma Francés, presentó un taller desde su trabajo en escuela primaria. Aquí pueden verlo. Se llama: "Chocolate Suchard" y se relaciona con pronunciación en la lengua que dicta.

MARATÓN DE LECTURA

  CONECTADOS POR LA LECTURA

 Nuestra propuesta es compartir sobre las lecturas que nos gustan en cada aula virtual usando el idioma que estamos aprendiendo. Las producciones que nos lleguen, las compartiremos también por IG.

Algunas propuestas en las aulas virtuales:

Italiano

 

 

Inglés 

 

 

CECIES, by team VIRTUAL LIBRARY BIBLIOTECA VIRTUAL DE INGLÉS DDEE 14 Y 15  

Francés

DÍA DEL ESTUDIANTE EN EL CECIE 3

 ¡Ya llegó la primavera! A sacar la cabeza por la ventana y disfrutar del hermoso clima que comienza. Además, es el día del estudiante. Y queremos saludarlos, agradecerles el esfuerzo y pedirles que no aflojen, que ya queda menos de este año tan fuera de lo habitual. A seguir apostando a la comunidad virtual de aprendizaje que construimos para sostener la continuidad pedagógica. 

¡Lo están haciendo muy bien! Felicidades en su día. Estudiantes, estudiantes... ¡a estudiar!

DÍA DEL MAESTRO EN EL CECIE 3

Sobran las palabras para expresar lo que significa para nosotros como equipo docente y como personas el celebrar a la distancia nuestro día. Este es un momento que nos sirve para recolectar los frutos de nuestra labor en la forma de una sonrisa, un dibujito, un saludito o un reconocimiento de nuestros alumnos y de la comunidad. Incluso en estas circunstancias tan difíciles, hay que aprovechar los motivos para celebrar, recargar energías y continuar nuestra labor hasta fin de año. ¡Felíz día a nuestros docentes queridos! 

En instagram pudimos compartir una dinámica para descubrir los alumnos que fuimos no hace tanto antes de elegir convertirnos en maestros. Además, saludamos a Eugenia y Paola, nuestras maestras de inglés y francés, que fueron desplazadas recientemente, pero compartieron mucho tiempo en nuestro CECIE 3. 

 

 

ESPERAMOS SUS DIBUJITOS, MENSAJITOS, AUDIOS EN LAS AULAS Y EN IG.  

Esta bandejita personalizada con una frase alusiva es para cada uno de nuestros queridos docentes.

ANIVERSARIO DEL CECIE 3

 Formamos parte de esta historia. Alumnos, maestros, directivos, supervisores... ex-alumnos, ex-maestros, ex-directivos y ex-supervisores. Cooperadores, auxiliares, personal de la escuela sede con quienes compartimos el espacio, la identidad y el corazón. 

Para celebrar juntos a pesar de la distancia estos 30 años de vida del CECIE 3,  les proponemos una serie de testimonios de quienes han formado parte de su historia, comenzando por supuesto por la prof. Beatriz, la más antigua del plantel, que ha visto nacer y crecer a nuestra querida institución. 

                                (Hacer click para ver el video testimonial) 

  Además, recordamos juntos el festejo del aniversario anterior, hace tanto y tan poco como 5 años atrás. 25 años CECIE 3

CECIE 3, todos quienes formamos parte, te deseamos 

¡Feliz Cumpleaños!

 EN ESPAÑOL

EN ITALIANO

EN FRANCÉS

EN INGLÉS 

y próximamente... también en ¡Portugués!

He aquí un mensaje de la primera coordinadora del CECIE y quien se jubilara como Supervisora Coordinadora, ya fallecida, la Sra. Alejandra Vignone: "Me emociona mucho poder recordar aquel inicio de septiembre de 1990, cuando todo era nuevo y estaba por hacerse... Que esa llama del deseo de poder brindar a los alumnos cada día lo mejor siga siempre brillando. Un abrazo para toda la comunidad educativa del CECIE 3/3º. 

Que así sea. ¡Felices 30 años! Y los que sigan...

Participación en Canal de la Ciudad

¡Hola! Esta tarde hay una participación cortita en el Canal de la Ciudad, un poco sobre reglas para videollamadas (que nos viene bien para una próxima etapa de trabajo). 

ACTO JURA DE BANDERA ESC. SEDE

Mañana 18 hs se realiza el acto virtual de jura de bandera de nuestra escuela sede, que comparte muchos alumnos con nuestro CECIE. 

Desafío en Instagram

Vamos a estar compartiendo imágenes de nuestras bibliotecas personales por el día del libro y del idioma. ¿Se animan a compartir las propias? #cecie3 iiicecie@gmail.com Pueden enviar sus fotos y las publicamos en el IG del CECIE. ¡Los esperamos!

O pueden como Verónica, nuestra maestra secretaria, mostrarnos cuáles son sus libros favoritos.

INICIO VIRTUAL

Hoy es un día extraño para todos nosotros. Hoy 20 estaba programado el comienzo de clases para nuestra escuela de idiomas. Debido a una emergencia sanitaria que afecta a nuestro país y al resto del mundo, hoy no podemos vernos las caras como esperábamos. Muchos de ustedes ya forman parte de esta comunidad y saben qué esperar de un día de clase. Otros comenzaban hoy por primera vez y aún no han podido conocer a los maestros que tendrán a cargo los cursos de sus hijos, a los auxiliares que aseguran la limpieza además de colaborar en puerta cada día, a los directivos que enmarcan y acompañan la tarea, aprender a saludar en los tres idiomas que se dictan en el centro, pasar a saludar por un cumpleaños en alguna de esas tres lenguas o compartir novedades del país detrás del idioma (por ejemplo, el incendio de la Catedral de Notre-Dame en 2019). 

Se nos ocurre, entonces, armar un recorrido virtual para que vean algunos de los espacios de la escuela, con las imágenes que a nuestro alcance en este momento. 

• La puerta sobre L. Sáeñz Peña y Av. San Juan es la que usamos para desplazarse entre turnos y donde esperan las familias. 

• Hay un salón de actos enorme en planta baja, en donde se realizan la FONDUE anual, las visitas del Coro, Maratón de Lectura, Charlas TED, actos conmemorativos y obras de teatro/narraciones de idioma. 

• Hay una sala de informática y una biblioteca que compartimos para actividades especiales con la escuela sede ESC 11 DE 3° "Dr. Ricardo Gutiérrez". 

• Estos pasillos corresponden a la planta baja, donde está el aula de Italiano y la planta alta, donde tenemos la mayor parte de las aulas, en donde se dictan Francés e Inglés.

• Esta es una de nuestras aulas. 

Se nos ocurre también, a modo simbólico, contarles cómo es nuestra rutina. Para ver si aunque sea de forma remota damos comienzo a nuestro intercambio como comunidad; empezando a vivir ese espíritu de trabajo, ese dar y recibir, esa forma de ser de cada CECIE y a la que en particular que nos representa desde hace 30 años en el 3. 

En el hall de entrada hay un cartel que da la bienvenida en los tres idiomas que se dictan: Bienvenue, Benvenuto, Welcome.  Al lado de la escalera que usamos para pasar a las aulas, pero también para mirarnos y saludarnos. 16.50. o 17.50. 0 18.50. No importa. A cada entrada, los cursos se forman rápidamente frente a sus profesores. Good afternoon, children! Good evening, para el tercer turno. Buonasera ragazzi. buonasera professore. En los tres turnos. Bonjour les enfants!  Bonsoir para el tercer turno. Bonjour,  madame, mademoiselle. Y empieza la magia. 

Debido a una emergencia sanitaria que afecta a nuestro país y al resto del mundo, hoy no podemos vernos las caras como esperábamos. Pero damos comienzo a este ciclo lectivo y aún en la distancia, ESTAMOS JUNTOS. 

La semana próxima podrán encontrar actividades en los distintos idiomas para comenzar a tomar contacto con nuestra propuesta educativa. Mientras tanto, pueden revisar trabajos anteriores en los tres idiomas. 

Publicaciones anteriores en ITALIANO

Publicaciones anteriores en FRANCÉS

Publicaciones anteriores en INGLÉS

Equipo CECIE 3

Join Us Instituto - Colecta merendero barrial

Compartimos esta propuesta del instituto Join Us, vecino del barrio y con quien realizaremos acciones conjuntas muy pronto. Se recepciona hasta el 7/6. Difundir, por favor.